は~、楽になったもんだ。
タオバオでの買い物。
タオバオって、基本、ネイティブ中国語。
ところが、ワイ、ほとんどチンプンカンプン・イーアルサンスー。
買うのは、なんとか【慣れ】でやってきたけれども、その他はまったくダメ。
クレームひとつつけられずにいたよ。
ところが、昨今のAIの進化に助けられたよ。
今日は、あるショップが「在庫切れだけど、あるもんだけ送ったから、返金処理そっちでやってな」(意訳)というチャット・メッセージをおくってきたのだけれど、
出荷状況を見ると送ってきてないものまでリストアップされてやんの。
返金処理に困ったので、ここでAIさん登場(チャッピーさん、とジェミニさん)。
なにせ、日本語、英語、中国語その他、マルチにこなすし、スマホの画面をスクショしても、画面内の文字を読み取ってくれるしで、お役立ち。
結局、なにをどうすれば、じょうずに、きれいに返金にいたるかを懇切丁寧に教えてくれた。
・・・というわけで、
タオバオをやったことがない人も、最初からAIを片手にやったらスラスラとはじめられるかもよ~。日本語オンリーで。
いい世の中になったもんだよ。

タオバオでの買い物。
タオバオって、基本、ネイティブ中国語。
ところが、ワイ、ほとんどチンプンカンプン・イーアルサンスー。
買うのは、なんとか【慣れ】でやってきたけれども、その他はまったくダメ。
クレームひとつつけられずにいたよ。
ところが、昨今のAIの進化に助けられたよ。
今日は、あるショップが「在庫切れだけど、あるもんだけ送ったから、返金処理そっちでやってな」(意訳)というチャット・メッセージをおくってきたのだけれど、
出荷状況を見ると送ってきてないものまでリストアップされてやんの。
返金処理に困ったので、ここでAIさん登場(チャッピーさん、とジェミニさん)。
なにせ、日本語、英語、中国語その他、マルチにこなすし、スマホの画面をスクショしても、画面内の文字を読み取ってくれるしで、お役立ち。
結局、なにをどうすれば、じょうずに、きれいに返金にいたるかを懇切丁寧に教えてくれた。
・・・というわけで、
タオバオをやったことがない人も、最初からAIを片手にやったらスラスラとはじめられるかもよ~。日本語オンリーで。
いい世の中になったもんだよ。
